JRRT

[padmavani]

А я исполняю мечту - читаю "Властелина колец" в оригинале.. совмещая при этом приятное с полезным (т.к. я по Толкиену пишу в универе реферат и сдаю завтра Home reading) : ))
Мне очень нравится этот неторопливый тон повествования (а переводчики иногда его до неузнаваемости меняют..)

Нашла в сети аудиозаписи самого Профессора!! Как он читает на квэнья, отрывки из ВК и еще что-то.
www.arwen-undomiel.com/tolkien/media.html

Comments

[Elivian]

Этот неторопливый тон повествования иногда настолько убаюкивает, что в день удается прочитать лишь несколько десятков страниц - прочитал немного и хватает
Я уже дочитал до взятия Изенгарда...

Padma с возвращением на дайрики, кстати!

[padmavani]

Elivian наверное это не тон убаюкивает, а это мы не эльфы,и к нему не привыкшие))

[Elivian]

Занятный народ эти эльфы... А уж какие лучники!

[Афина_Диана]

Прикольно. Я недавно тоже рассказывала про любимую книжку